the moment of truth
US /ðə ˈmoʊmənt əv truθ/
・UK /ðə ˈməumənt əv tru:θ/
B2 trung cao cấp
idm.Thời điểm quyết định, thật sự quyết định
It was the moment of truth during the final exam.
Phụ đề video
CEO McDonald’s Gây Sốt Mạng. Giờ Ông Phải Giành Lại Khách Hàng. | WSJ (McDonald’s CEO Went Viral. Now He Has to Win Back Customers. | WSJ)
- All right, the moment of truth.
Đây rồi.
- All right, the moment of truth.
Được rồi, khoảnh khắc quyết định.
Cách Cải Thiện Kỹ Năng Nói Tiếng Anh | Nói Tiếng Anh? | Có Gì Sai? (How To Improve English Speaking Skills | Speaking English? | What's Wrong?)
- This was the moment of truth.
Người phỏng vấn đặt một câu hỏi đơn giản.
- This was the moment of truth.
Đây là khoảnh khắc quyết định.
Cách Pin Thế Hệ Tiếp Theo Sẽ Thay Đổi Thế Giới (How The Next Batteries Will Change the World)
- It's the moment of truth here.
Đây là khoảnh khắc quyết định.
- It's the moment of truth here.
Đây là khoảnh khắc quyết định.
Sân vận động bóng chày điên rồ nhất Nhật Bản vào ngày thi đấu trông như thế nào (What Japan's Most Insane Baseball Stadium on Game Day is like)
- This is the moment of truth.
Ngay trước hiệp bảy, chúng ta đã kịp giờ.
- This is the moment of truth.
Đây là thời khắc quyết định.
Chúng tôi bị ám ảnh bởi truyền thống mùa đông Nhật Bản này 🍁 Cuộc sống ở Nhật Bản EP 336 (We're Obsessed with This Japanese Winter Tradition 🍁 Life in Japan EP 336)
- The moment of truth.
Thời khắc quyết định.
- Alright, the moment of truth!
Đây là Sara Chat.
Căn hộ Nhật Bản trông như thế nào và những gì chúng tôi đã mua khi lần đầu làm cha mẹ 🧸 (What a Japanese Apartment Baby Nursery Looks Like & What we Bought as First Time Parents 🧸)
- This is the moment of truth.
Đây là thời khắc quyết định.
- This is the moment of truth; you guys have been waiting to see the actual baby's nursery.
Đây là thời khắc quyết định.
Bạn Không Phải Là Người Hoàn Hảo, Bạn Sợ Hãi Sức Mạnh Của Chính Mình - Carl Jung (You're Not a Perfectionist, You're Afraid of Your Own Power - Carl Jung)
- So her psyche sabotages her at the moment of truth, disguising this sabotage as high standards to preserve her self-image while keeping her safely mediocre.
Vì vậy, tâm lý của cô ấy tự phá hoại bản thân vào thời điểm quyết định, che đậy hành vi phá hoại này bằng những tiêu chuẩn cao để duy trì hình ảnh bản thân trong khi vẫn giữ cô ấy ở mức trung bình an toàn.
- So her psyche sabotages her at the moment of truth, disguising this sabotage as high standards to preserve her self-image while keeping her safely mediocre.
Thay vì xin lỗi hoặc vội vàng sửa chữa công nghệ, Elena bước đến bảng trắng và bắt đầu vẽ.
Tôi Đã Thử Nghiệm Các Mẹo Ẩm Thực Ngoài Trời Gây Sốt (I Tested Viral Outdoor Food Hacks)
- All right, this is the moment of truth.
Vậy nó có hoạt động không?
- All right, this is the moment of truth.
Được rồi, đây là khoảnh khắc quyết định.
Ask Orange #96 - Giáng Sinh TỆ NHẤT TỪNG CÓ!!! (Ask Orange #96 - GOOPIEST CHRISTMAS EVER!!!)
- Oh boy, the moment of truth!
Ý hay đấy, bạn.
- Why does the moment of truth have to be sticky and gross?
Hãy để Christmas goop cho chúng ta biết.
Tôi đã thử các thiết bị kỳ lạ nhất Nhật Bản (I tried Japan's Weirdest Gadgets)
- Okay, the moment of truth.
Ồ, món cơm này trông ngon hơn cơm hộp.
- The moment of truth.
Thời khắc quyết định.